Sunday 2007-08-19

Chigé-Nabé 2

今日もお友達の家でチゲ鍋です。この方も自分でキムチをつけてるので、自家製キムチを使ってのチゲ鍋です!

Encore Chige Nabe chez des amis avec le kimuchi fait maison.

テーブルセッティング等をする、"Jim" と "Nico" ...

C'est Jim et Nico qui mettent la table...

0818 gars.jpg


チゲ鍋登場!

Voilà le chige nabe!



0818 chige.jpg


新婚さん2人でケーキを切り分けてくれます!

Les jeunes mariés coupent le gâteau ensemble!

0818 K et N.jpg


(ウルトラマンが一人写っていますが、本人の希望により顔を隠しています・・・ ご近所の方はどなたか想像がつくでしょうが・・・)

(y'a un ultra man qui ne voulait pas être photographié... vous pouvez imaginer qui elle est.)

ず〜こちゃん、ニコちゃん、次回は家に招待します!(またタコ焼やな)

Merci Zuko et Nico. On fait des takoyakis chez nous la prochaine fois.




posted by Midoc at 21:53 | Comment(4) | Avec des amis / 友達と
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。