Sunday 2008-06-15

EURO 2008

とうとう始まってしまいましたね。2年に一度のこの時期は家の前で連日連夜でパレードが・・・特にひどいのは、イタリア、ポルトガル、スペインの3カ国で、この中の国が勝つと、夜中を過ぎてもバカ騒ぎなわけです。

L'EURO 2008 a commencé... tous les deux ans, on voit une parade de supporters tous les soirs, même après minuit... spécialement quand l'Italie, le Portugal ou l'Espagne gagne, c'est un grand bordel devant mon appartement. J'ai horreur de ça.



更新があまり進んでないのは、先週にヴァカンスから帰ってきたばかりだったのと、実は今南仏のペルピニャンに出張で来ているからなんですね。

Je suis de retour de vacances mais je viens d'arriver à Perpignan pour mon travail, c'est pourquoi je n'ai pas beaucoup écrit ces derniers temps.

少しずつ更新していきます・・・

Je vais essayer d'écrire à nouveau petit à petit...


posted by Midoc at 04:01 | Comment(2) | Autres / その他
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。