4 jours de parcking jusuq'à 3h du matin, le déménageur a débarqué à 7h30 jeudi matin. Nettoyage de l'appartement jusqu'à 13h vendredi et nous sommes arrivés dans notre nouvel appartement à 16h!
それから1週間、必死で片付けて、やっと落ち着いて来ました！
1 semaine plus tard, on est à la maison!
まず玄関から、長ーい廊下があります。
L'entrée de l'appartement et le couloir...
私の書斎・・・（まだ未完成・・・）
Mon bureau...(il est en cours de transformation...)
そこからのベランダはこちら・・・
Le balcon
Jimの書斎
Bureau de Jim
バスルーム（トイレは別）
Salle de bain (WC séparés!)
サロン
Salon
寝室
Chambre
キッチン
Cuisine
このキッチンを気に入った理由・・・
Voilà pourquoi cette cuisine m'a beaucoup plu...
キッチンに大きな収納庫があるのです！そこに電子レンジや冷蔵庫、ロボット等を全て収納できる！これに一目惚れしたのです！
Parce qu'il y a un grand "garde-manger" où je peux mettre mon micro-onde, le frigo tout ça!!
あとはユニークな事に、アパートは東西の吹き抜け（ベランダは東南）で、私の書斎、サロン、寝室は東側、ジムの書斎、キッチン、バスルームとトイレは西側に位置しますが、東にある部屋は全て，廊下に出なくでもアクセスが可能です。
L'appartement est traversant, est-ouest, (le balcon est situé à l'est), il y a une porte d'accès vers toutes les pièces!
こんな感じ・・・
Voilà...
広くなって大喜びだけれど、さすがに100平米以上もあると、掃除に１時間かかります・・・（掃除機のコードが届かない・・・）
Je suis super contente d'avoir un grand appartement mais...pour faire le ménage... c'est trop long!
