Tuesday 2006-01-24

Marrakech

行きたい!と思っていたマラケシュへ上陸!"Jim"へのクリスマス&誕生日のプレゼントに、3ヶ月前から着々を準備を進めてきました。

Depuis très longtemps je voulais partir à Marrakech, enfin, j'ai offert ce petit voyage à Jim pour cadeau de Noël et son anniversaire.

ジュネーヴから3時間の空路。

3 heures de vol...depuis Genève...

このアラビア文字!実感が・・・(c'est trop cool ces lettres!)

paneau arabe.jpg


初めてのアフリカ上陸で既に興奮気味。北アフリカはフランスの
植民地が多かったので仏語が使える、という点が便利。
ただ唯一の問題点は何をするにも交渉が必要ということ。
タクシーも、買い物もすべて、交渉で決まります。

C'est la première fois que j'ai débarqué en Afrique. Par contre c'est vraiment pratique que l'on parle français.
Mais...le problème c'est qu'il faut négocier tout le temps pour acheter des trucs et même prendre un taxi.


滞在先は、メディナ(旧市街)の北のモスクの近く。地図を見ると・・・

Notre Riad est près de la Mosquée...alors...on est où...?

plan marrakech.jpg


「何ですかこれ?・( ゚Д゚)・・・」 と、思わず叫ばずにいられない、この地図! 道の名前すらほとんど記載無し。どういうこと??
途中で途切れてる道の意味は何? それ以外の道は名前無いの!?

"Putain! c'est quoi ce bordel de merde!" ヽ(`Д´)ノ c'est pas un plan! Y a pas de nom de rue?? Ça veut dire quoi ça!?


旅は続きます・・・ alors...ça continue...


posted by Midoc at 22:48 | Comment(0) | TrackBack(0) | - Afrique
この記事へのコメント / Write your comment for this article
コメントを書く/ Write your comment
名前 / Your Name or Nick Name:

メールアドレス / Your E-mail:

ホームページ / Your Web Site:

コメント / Comment:

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。