Tuesday 2006-01-31

Marrakech 4

「3」で蛇使いの話をしたのでここでちょっと・・・

マラケシュで一番有名な広場である「Jamma el-Fna」では午後からとても賑って来ます。蛇使い、タトゥー、占い、靴磨き、屋台など。

Jamma el Fna, c'est un endroit très connu à Marrakech, en fin d'après-midi, il y a beaucoup de spectacles, comme "les charmeurs de serpent", les danseurs et les musiciens etc.

蛇使いの写真を遠くから撮影しようと試みていたら、その中の1人に見つかって、"Jim"はクビにヘビを巻きつけられるハメに。

On voulait prendre la photo discrètement, mais on nous a trouvé de suite, un à gars qui a mis des serpents sur "Jim"!

下の写真の、"Jim"のリュックのドリンクホルダーのアメとガムに注目
Attention! le sac à dos de "Jim", (quelques sucettes)

IMG_0015-blog.jpg


この後が大変・・・その後、「カネ・カネ・カネ」「100DHMよこせ」の連続で、持ち合わせの無かった私たちに、彼らが目をつけたのはドリンクホルダーに入っていた、棒キャンディーとガム。ぜーんぶ取られました。

Après avoir pris la photo, c'était vraiment le bordel avec ces mecs.
"Allez, donne-moi 100 DHM", " 200DHM"...etc mais heureusement on n'avait pas d'argent, mais ils ont tout choppé mes sucettes...


目に見えるものは、全てターゲットです。気をつけよう。
Attention, ils prennent tout ce qu'on voit!


posted by Midoc at 04:58 | Comment(0) | TrackBack(0) | - Afrique
この記事へのコメント / Write your comment for this article
コメントを書く/ Write your comment
名前 / Your Name or Nick Name:

メールアドレス / Your E-mail:

ホームページ / Your Web Site:

コメント / Comment:

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。