Wednesday 2010-02-10

Sri Lanka

無事に生きています。メールを頂いた方、ご心配かけて申し訳ございません!ヴァケーションから帰って来てからは、モンペリエまで出張に出ていて、1日帰って来てからすぐに車でロワールという、毎年恒例の強行スケジュールで、体調を崩してしまい、やっと戻りかけたとこなんですけど、今週末にシャンパーニュ、来週の日曜からまたモンペリエ・・・

Ouais, ouais, je suis encore vivante! Merci à tous ceux qui ont pensé à moi. Dès mon retour du Sri Lanka, j'étais en déplacement à Montpellier et dans la Loire comme je fais chaque année. A cause de ce programme chargé, j'étais méga malade. Mais je repars en Champagne ce WE et après je descendrai à Montpellier...

頑張ります!!

Je fais de mon mieux!!

スリランカの一般市民は、野菜と米が主体の食生活のようです。お肉やお魚はやはり高額なため、ほとんど(私の見た限りでは)が「ライス&カリー」を食べるパターンのようです。ただ、「ライス&カリー」と言うと、日本で言うカレーライスをイメージしてしまいがちですが、スリランカのそれは、野菜とスパイスをふんだんに使ったおかずやスープ、サラダが5種類以上並び、ご飯(焼き飯)がついてくるというものなので、テーブルにはずらりと料理が並びます。

Le repas principal sri lankais est "RICE & CURRY", comme la viande et le poisson sont assez chers alors ils mangent beaucoup de légumes et de riz. Mais attention, c'est pas si simple comme ce repas, "RICE & Curry", (ce n'est pas comme "Curry-Rice" du Japon), ils préparent au moins 5 plats de légumes différents et le riz frit (souvent).

こんな感じ。

Voici une image de "RICE & CURRY"

IMG_1819.JPG


この宿はエラにあるザイオン・ヴューで、料理も美味しかったけれど、部屋がシンプルだけれどもクリーンだったこと。

C'est un logement qui s'appelle "Zion View" où nous avons mangé ce repas délicieux. La chambre était assez simple mais très clean!

IMG_1758.JPG


廊下はこんな感じで、(寝起きで頭が爆発してますが・・・)

Photo devant la chambre

IMG_1765.JPG


絶景なんですよ!

Belle vue!

IMG_1761.JPG


タンガラでの夕食は海側ということもあって、海老やお魚が中心。

Le repas à Tangalle, on a mangé beaucoup de poisson (pour les touristes, bien sûr).

IMG_1963.JPG


IMG_1964.JPG


とまったのは中心街から離れたビーチ、Sandy Cabanas というところ。

"Sandy Cabanas" qui se situe à 5km du centre ville.

IMG_2030.JPG


木にいっぱい囲まれて・・・

Plein de plantes exotiques...

IMG_2021.JPG


とにかく静か。

Très calme!

IMG_1908.JPG


部屋もめちゃ広い。

Et une grande chambre.

IMG_1906.JPG


ヤモリもいっぱい居て、部屋の中の蚊や虫をバクバク食べてくれます。

Nos amis geckos mangent beaucoup d'insectes et de moustiques.

IMG_2031.JPG


ここはウミガメの産卵場所の保護地域のようで、海岸を何キロも歩いていると、こんな跡がいっぱいありました。

Ici, c'est un endroit qui est connu pour la ponte des tortues.

IMG_1949.JPG


無事に海にたどり着けたのかな・・・

J'espère que toutes les petites tortues ont atteint l'eau...


さて・・・

前回の記事に書いた通り、サファリでは色んな動物をひっそりと見てきました。ジープで移動したのですが、レオパードなどはほんの少しの物音で隠れてしまったりするので、運に頼るしかありませんでしたが、木の上で眠っているのを発見しました!

IMG_1871.JPG


クジャクって、木の上で眠るんですね・・・知らなかった・・・

IMG_1876.JPG


開くとこんな感じ。

IMG_1883.JPG


象も食べる食べる・・・

IMG_1898.JPG


乗ってみたりした・・・

IMG_1673.JPG


見慣れない鳥たち・・・

IMG_1885.JPG


IMG_1892.JPG


次はアマゾンかな!?

IMG_2047.JPG



posted by Midoc at 08:10 | Comment(6) | - Asia
この記事へのコメント / Write your comment for this article
凄い!ステキ!!!
ていうか、出張大変だったんだね。体調大丈夫?

ところで、midocちゃんも旦那ちゃんも、牛の生肉食べられる?
Posted by HIROKO at 2010-02-10 18:35
きれいな景色ですね。
毎回、Midocさんの旅行写真を見ると、アジアもいいな〜と思います。
食事も美味しそうですし、自然が魅力的ですね。
Posted by Minori at 2010-02-10 18:42
昨日トコロテンと話をしていたとこよ。相撲いつ行くねん!!って。ヒロコと電車で会ったら約束をしてくるから、って!

生平気。何でも食べるよ。生クイユはまだデビューしてないけど、それじゃないよね??

Posted by HIROKOちゃんへ at 2010-02-10 21:24
日本に住んでた頃は、どうしてもヨーロッパへの思いが捨てきれなくて、毎年ヴァカンスはヨーロッパに出かけていましたが、こっちに移住して5年以上も経つと、アジアのあの独特の雰囲気が恋しくなるんですよね・・・それにアジアは物価が安いので、同じホテルやレストランでもヨーロッパの何分の1ですんじゃうんですよね・・・

スリランカ、おすすめよ!
Posted by Minori さんへ at 2010-02-10 21:27
ASIA 好きには独特のHOTな血が流れているような気がする。 私は嫌いではないけどまだ開発された都市かリゾートの方が好きみたい。

スリランカはACクラークがダイビングをしている絵が思い出され、大自然の中で生活していたのを思い出されます。とてもいい所みたい◎


ただいま、パリにいます。雪も降っていますがしっくりきています。
Posted by Ka ossu at 2010-02-11 12:48
開発されたリゾートを一度知ってしまうと戻れないでしょうね・・・我々も若いうちはこんな旅行をして楽しんで、もっと大人になったらリゾートでゆっくりと過ごそうと思っています。

ダイビングも盛んに行われてますが、ホエール・ウォッチングもできるようです。

ヨーロッパにはない、現地の人の暖かさがとても感じられるのが、また欧米化されていないアジアの一部のいいところかもしれませんね。

パリ・・・寒いでしょ・・・
Posted by Ka ossu さんへ at 2010-02-12 22:57
コメントを書く/ Write your comment
名前 / Your Name or Nick Name:

メールアドレス / Your E-mail:

ホームページ / Your Web Site:

コメント / Comment:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。