Monday 2006-05-15

Après Vacances...

長期のヴァカンスから帰ってきて、先に食べたくなるのはご飯! 土曜日に市場に行って、サヤエンドウを買ったので、豆ご飯にして、もう食べられなくなるだろう、と思う大根と、極めつけはエビチリ! ヘンな組み合わせだけど、"Jim" がどうしてもエビチリ、とうるさいから仕方なく・・・

De retour de vacances, on avait envie de manger un repas japonais, donc on a acheté des petits pois au marché et on les a cuits, ensuite des crevettes piquantes car "Jim" voulait manger ce plat!

5 15.jpg


イチゴがあまっていたので、ピュレにしてチーズケーキに混ぜてみたら結構美味しくてびっくりした!これからの季節、これにはまりそう・・・

Pour le dessert, j'avais des fraises, alors j'en ai ajoutées dans un gateau au fromage...c'était délicieux...

5 15 g fraise.jpg




posted by Midoc at 16:01 | Comment(0) | TrackBack(0) | - Japonais
この記事へのコメント / Write your comment for this article
コメントを書く/ Write your comment
名前 / Your Name or Nick Name:

メールアドレス / Your E-mail:

ホームページ / Your Web Site:

コメント / Comment:

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。