Friday 2007-01-12

China 1

最初の目的地は、中国・北京。空港からバスで市内まで移動しましたが、空は灰色・・・大気汚染は結構すごい。マスクをして自転車に乗る人がほとんどでした。

Le premier jour en Chine, à Pekin. Nous avons pris un bus jusqu'au centre ville, mais le ciel est gris gris gris...


c11.jpg


公共の交通機関は、やっぱり・・・

Evidemment, le moyen de transport le plus populaire est...


c2.jpg


戦後の日本って、こんな感じだったんでしょうか・・・?

peut-être c'était comme ça au Japon, dans les années 50...?


c6.jpg


屋台はどこでも活気に溢れている中・・・こんなん見つけました!
(食事中の人、ごめんなさいよ!)

Beaucoup de stands de bouffe, on a trouvé...
(d'abord, je m'excuse si tu es en train de dîner...)


c4.jpg


虫の串刺し・・・買っている人いましたけど・・・これはゴメンなさい。

Les brochettes d'insectes...j'ai vu quelqu'un qui a essayé, mais pas pour moi.

中国の人って、ヒトデも食べるのね・・・串刺し(一番手前)ありました。

Je ne savais pas que les chinois mangent des étoiles de mer.

c5.jpg


中国シリーズはもう一回続きます。

L'article sur la Chine continue...





posted by Midoc at 05:17 | Comment(0) | TrackBack(0) | - Asia
この記事へのコメント / Write your comment for this article
コメントを書く/ Write your comment
名前 / Your Name or Nick Name:

メールアドレス / Your E-mail:

ホームページ / Your Web Site:

コメント / Comment:

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。