Sunday 2007-01-14

Thai Bangkok

中国とはうって変わって、青空で、カラフルなトゥクトゥクが街を爽快に走ります。

Ici à Bangkok, la couleur de ciel change complètement! On voit beaucoup de Tuk-tuk qui courent partout.

tbk1.jpg


カオサン周辺。世界中からバック・パッカーが集まる。昼は人もまばらだが夜は賑やか

"Kaosan-Road" où tous les "back-packers" arrivent du monde entier. La journée, il n'y a pas beaucoup de monde, mais le soir, c'est totalement bordelique, restos...putes...etc etc.

tbk2.jpg


このキンキラキンのお寺を見たり、

Quand on voit ces temples super dorés,

tbk7.jpg


お坊さん(まだ養成中)を見るとタイに来た〜!という気がしてきます。

ces moines (ils sont encore étudiants!?), je me rends compte qu'on est en Thailande!

tbk6.jpg


そろそろお腹も減ったので、フラっとレストランに入りました。

Le 1er restaurant à Bangkok...

tbk3.jpg


カピ入りチャーハン。必ずキュウリとゆで卵が添えています。

Riz frit, toujours avec quelques tranches de comcombre et des oeufs dûrs.

tbk4.jpg


??何とかヌードルって書いてたような・・・?はて?

Nouilles sautées? ...qu'est-ce que c'était...??

tbk5.jpg


食後、中華街に行くと、意味不明の食材が・・・(最後までわからず)

A "China-Town", on a trouvé quelques produits bizarres...

tbk8.jpg


最後の写真もお寺にしようかと思ったんですが、セブン・イレブンでわけのわからんお菓子を見つけたので、それをちょっと・・・

Et des gateaux inconnus...chez seven-eleven...

tbk lausanne.jpg


これはスイスには売っていませんでした。

On peut jamais en trouver à Lausanne, (je pense...)

明日はアユタヤへ!

Suite à Ayuthaya!


posted by Midoc at 06:49 | Comment(6) | TrackBack(0) | - Asia
この記事へのコメント / Write your comment for this article
お寺がすばらしいですね。
暖かそうでいいな〜。
謎の食材の正体を知りたいです。
なんでしょうね?
Posted by Minori at 2007-01-24 22:28
お寺はホントに素晴らしいです。しかし!目が痛くなります・・・灼熱の輝く太陽+目にまぶしい、キンキンキラキラのお寺たちでしょ!

謎の食材、あれホントに何かなぁ・・・?見た感じ、油で揚げているような気がするんだけど・・・
Posted by Midoc→Minori at 2007-01-25 01:29
僧侶を見て思い出したのですが、確かタイでは女性は僧侶の半径1m以内に近づくことができないのでは?!
今から約20年前にタイに行ったとき、何かの番組の取材でレポーターの女性が僧侶にインタビューしていたのですが、手を伸ばしきってマイクを僧侶に向けている格好が滑稽で、ガイドさんに尋ねたんです。
そうしたら、上記のような説明を受けてかなり驚きました!

この写真から推察すると、midocさんは僧侶の半径1m以内にはいますよね?いやっ、ギリギリ外かっ?!
Posted by みず at 2007-01-25 08:11
ええ〜〜!っていうか僧侶に触っちゃった私はどうなるのかしら〜! というか何かの建物を探してるときに、近づいてきた学生僧侶(っていうかまだ学生だから大丈夫だったのかしら??)、握手までしちゃったんですけど・・・ひえ〜!
Posted by Midoc→みず at 2007-01-25 20:18
マジっすか〜〜〜?!
握手もですか〜〜〜〜?!
まだ見習いの身だからよかったのでしょうか?
それとも時代の流れで、今はそこまで厳しくなくなったとか?

当時はガイドさんにも「僧侶がいたら、そばに行かないように気をつけてください」と念を押されました。
「女性が触れた時点で修行が中断される」と脅されましたから〜

今でもそうだとしたら、midocさん大変なことをしましたな〜(笑)
Posted by みず at 2007-01-26 15:06
ひえ〜!でもこの僧侶、片言のフランス語ができて、「お、坊さんのクセにやるな!」という暴言まで吐いちゃった・・・
Posted by Midoc→みず at 2007-01-26 21:17
コメントを書く/ Write your comment
名前 / Your Name or Nick Name:

メールアドレス / Your E-mail:

ホームページ / Your Web Site:

コメント / Comment:

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。