Monday 2007-07-23

Chez Pedro

週末にチューリッヒに住む "Jim" の親友、ペドロの家に行ってきました。彼は今チューリッヒ連邦工科大学で博士号取得の追い込みの時期です。私たちの周りには、ポスドクを含め、大学に在籍する友人が多いです。

On est parti à Zürich pour visiter notre ami Pedro, il va bientôt terminer son doctorat à ETHZ.

そんなペドロの彼女とエリザベートと食事の準備をして・・・

Cuisiner avec sa chérie Ely...

0721 cuisine.jpg


男性人は、研究の話を一生懸命で・・・キッチンに現れてもすぐ消えるが、食べるときは・・・

Alors les mecs...ils bavardent au salon...mais quand on mange...


0721 ped jim.jpg


作ったものは、タイサラダ、生春巻き、グリーンカレーの3種。

Salade Thaïe, rouleaux de printemps et Green Curry

0721 thai.jpg


延々と話をして、気づいたら・・・3時半・・・4時に就寝でした。

On bavarde...bavarde...il était 3h30!! vers 4h... on est ZZZ...


posted by Midoc at 04:36 | Comment(0) | Avec des amis / 友達と
この記事へのコメント / Write your comment for this article
コメントを書く/ Write your comment
名前 / Your Name or Nick Name:

メールアドレス / Your E-mail:

ホームページ / Your Web Site:

コメント / Comment:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。