Wednesday 2007-08-08

WE en Hollande 3

パレードの後は、彼女の両親の家がある、Haaren に移動しました。

Après la Gay Pride, on a bougé chez ses parents à Haaren.

中心街はこんな感じ

Centre ville...

0805 haaren.jpg


建物も結構カワイイです

Assez joli!

0805 haaren 2.jpg


お昼に食べたサンドウィッチ
Sandwiches qu'on a pris ce midi

0805 sand.jpg


支払い料金を入れる箱に入ってたのは・・・
Ce qu'il y avait dans la boîte de l'addition...

0805 cochon.jpg


ブタの形のグミキャンディー!
Petit bonbon en forme de cochon!

夜は友達の親友の家でバーベキュー。フランス人とオランダ人のカップルで、久々に南仏のフランス語を聞きました!

Le soir, on a fait un BBQ chez des amis à elle. Ca fait si longtemps que j'ai pas entendu un accent du sud de la France (Avignon)!

0805 amis.jpg


オランダの人はとても親切で優しい。すぐ打ち解けられ話も弾みます。

Les Hollandais sont super accueillants, on peut sympathiser tout de suite.

招待してくれた、エルヴェ&フレデリック、どうもありがとう!

Merci Hervé et Frederik!

おまけ:リサイクル・パックで作った家の壁
Le mur d'une petite maison construite en boîtes de boissons. Réflexion sur le recyclage.

0805 recycle.jpg


posted by Midoc at 22:50 | Comment(6) | - Europe
この記事へのコメント / Write your comment for this article
オランダ人って、すごく親切でaccueillant(?)だと思う!
ところで、この、リサイクルパックの壁って、何の壁???
Posted by いか at 2007-08-09 03:23
オランダ人ってそう思うよね?それに比べてスイス人は・・・ケッ!と思うこともあります。正直。

リサイクルパックで建てた、ミニハウスみたいな建物で、毎日17時にはこのハウスで食事が取れるらしい。その際のクヴェールは全部紙パックで出来てるらしいが・・・
Posted by いかちゃんへ at 2007-08-10 06:09
へぇー。この紙の家って、レストランですか?一般人も入れるんですか?面白い・・・。野菜も根から茎やら花まで食べちゃう、環境にやさしいレストランなのかな。しかし紙パックから食べるのは抵抗が・・・・。
Posted by ika at 2007-08-10 15:03
このレストラン、燃やそうと思ったら一発やなぁ・・・。
ケケケ・・・♪ 
Posted by ず〜こ。 at 2007-08-10 16:32
レストランと言うか、掘っ立て小屋と言うか・・・
とにかく中で17時からは食事だできるらしいけど、
調理器具は一切なかったわ。持ち込みかもね?
Posted by ikaちゃんへ at 2007-08-10 17:10
あのなぁ・・・そんなこと言うのは君だけ!!
Posted by ず〜こちゃんへ at 2007-08-10 17:12
コメントを書く/ Write your comment
名前 / Your Name or Nick Name:

メールアドレス / Your E-mail:

ホームページ / Your Web Site:

コメント / Comment:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。