Friday 2007-08-10

Recette Simple

旅の疲れが出たのか、まともに料理をしてませんでした。

J'ai pas cuisiné grand chose après les vacances.

ここ数日食べたものは、リゾット・・・

Risotto aux champignons...

0802 risotto champs.jpg


でもこのオイルのおかげで、フツーのキノコリゾットでなくなります!

Mais ce n'est plus un risotto aux champignons avec cette huile de truffe blanche!

0802 oil.jpg


付け合せにアボカドとトマトのサラダとか、
Salade de tomate et avocat


0802 avo.jpg


でもワインは飲んでますね。(夏はアルザスが多いが・・・)
Mais on boit du vin quand même. (beaucoup d'Alsace pendant l'été)

0802 gris.jpg


翌日はビストロちっくなステーキや、
Le lendemain on a fait un petit steak style bistro.

0801 steak.jpg


この前の出張でもらってきた南仏のワインとか・・・
avec un vin des Côtes du Rhône que j'ai récupéré au domaine...

0801 vinrouge.jpg


近々気合を入れて料理をしようと思います。今はちょっと休憩。
Bientôt je vais faire un repas gastronomique.


posted by Midoc at 05:49 | Comment(4) | - Italien
この記事へのコメント / Write your comment for this article
え?これで手抜きなの?
私にとっては、お御馳走ですよ。

9月1日夜は餃子大会でもやる?
で、天気がよかったらビヤホールごっこ。
(でも、ビールジョッキがないけど。そしてワイン飲みたいけど。)
Posted by ブク at 2007-08-10 22:46
っていうか、旦那に手抜きやな・・・って言われた。

9月1日はタイじゃないの??甘口ワインを持っていくよ!また日曜にでもメールするよ。明日フランスに行くからさ〜
Posted by ブクちゃんへ at 2007-08-11 07:27
タイも食べるけどさ!
っと思ったけど、この前の食べすぎキムチ鍋のことをふと、思い出しました。
そうですね、じゃあ、控えめにしましょう。
Posted by ブク at 2007-08-11 15:27
餃子かぁ・・・餃子は次回にしましょう。
それこそ我家で。
Posted by ブクちゃんへ at 2007-08-13 17:54
コメントを書く/ Write your comment
名前 / Your Name or Nick Name:

メールアドレス / Your E-mail:

ホームページ / Your Web Site:

コメント / Comment:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。