Monday 2008-01-21

Egypt / Luxor

朝8時の電車に乗ってルクソールに向かいます。ルクソールは見る場所がたくさん。王家の谷、カルナック神殿、ルクソール博物館など、4日間をそちらに回します。(チャリか歩きで王家の谷をまわるつもり)

On prend le train à 8h pour aller à Louxor. Y'aura beaucoup de choses à visiter, temples de Karnak & Louxor, musée, vallée des rois, etc, alors on y reste 4 jours car on fait tout à pied!! (ou vélo)

E L gare.jpg


宿泊は対岸なのでフェリーで移動(1.00LE)
Notre hôtel est sur la rive occidentale, donc on prend un ferry pour y aller (1.00LE)

E L Nil.jpg


このホテルが当たりでした!静かでメチャクチャクリーンで快適!
Il était vraiment excellent cet hôtel, calme et super clean!

E L Hotel.jpg


チェックインして即、カルナック神殿に向かう途中、スフィンクス街道を発見。

Après avoir déposé nos affaires, on est reparti tout de suite au temple de Karnak, on est tombé sur l'avenue des Sphinx.

E L sphinx road.jpg


昔はカルナック神殿とルクソール神殿は、このスフィンクス街道でつながっていた。

Cette avenue reliait le temple de Karnak au temple de Louxor sur 3km.

E L entree.jpg


入ってすぐに目に飛び込むのは、見事なハトシェプスト女王のオベリスク!

En entrant dans le temple de Karnak, on trouve l'obélisque d'Hatshepsout.

E L obe.jpg


大列柱に刻まれたレリーフ
Magnifiques grandes salles hypostyles avec quelques reliefs.

E L colone.jpg


色がわずかに残っています
On voit de la couleur qui reste encore.

E L relief.jpg


神官たちが身を清めるために沐浴に使ったとされる、聖なる池
Lac sacré, Hérodote, les prêtres d'Amon se baignaient pour se purifier.

E L etang.jpg



翌日は対岸をじっくりと散策していきます!
Le lendemain, on va visiter la rive occidentale!





posted by Midoc at 05:11 | Comment(0) | - Afrique
この記事へのコメント / Write your comment for this article
コメントを書く/ Write your comment
名前 / Your Name or Nick Name:

メールアドレス / Your E-mail:

ホームページ / Your Web Site:

コメント / Comment:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。