Saturday 2008-05-17

La Grappa

今1月から4月まで出張でほとんど家を空けたりしてて忙しくしていたらあっという間に5月が来てしまいました。毎年この日は外で食事なので、今年はローザンヌではちょっと有名なレストランらしい、イタリア料理のラ・グラッパというお店にお邪魔しました。

J'ai couru partout de janvier en avril pour mon travail, le temps passe très très vite! Nous sommes allés au restaurant chez "La Grappa" à Lausanne (un resto italien).

最初に出てきた突き出しは、イタリアンソーセージ

Saucisson italien (amuse-gueule)

0513 amuse.jpg


Jim は前菜の盛り合わせ。アボガドのムースと茄子の冷製とサラダ
Antipasto misto de Jim

0513 primojim.jpg


私は仔牛の温かいカルパッチョ仕立て
Carpaccio de Vittelo tiède

0513 primomic.jpg


おそらく生のカルパッチョの上にチーズをかけてオーヴンで温めている感じ。

Ils ont ajouté le fromage sur les tranches de viande et ils ont laissé au four quelques minutes (je pense).

ジムのメインは牛ロースのステーキ
Tagliata de boeuf de Jim

0513 secondojim.jpg


私は乳飲み豚のタイム風味
Cochon de lait au thym et citron


0513 secondomic.jpg


これは本当に美味しくいただけました。信じられないくらいに肉質が柔らかく、ソースにレモンが入っていて、若干の酸味があってちょうどいい感じ。

Il était délicieux, la viande était très tendre, la sauce était excellente!

デザートはシチリアのお菓子かな?カンノーリのジャンボサイズ!
Dessert Sicilien, cannoli géant!

0513 dolce.jpg


隣の人が食べてたパスタも美味しそうだったなぁ・・・また行こう!

Les pâtes des voisins étaient très appétissantes... on y retournera un jour!


posted by Midoc at 22:17 | Comment(2) | Restaurant / レストラン
この記事へのコメント / Write your comment for this article
結婚3周年おめでとうございます!
今年の前半戦はお忙しそうでしたね〜。
体は大丈夫ですか?

乳飲み豚、お肉が柔らかそうですご〜く
美味しそう(*^_^*)

子牛のカルパッチョ仕立ても見たことない
料理で興味津々です。いいなぁ、
イタリアンが食べたくなってきました☆
Posted by ミキモン at 2008-06-02 17:38
ありがとう!前半戦は結構忙しかったわ。だから今は休暇中。来週月曜から仕事は復帰します!

イタリアン食べたいって・・・行ってたじゃないの!
Posted by ミキモンへ at 2008-06-03 21:34
コメントを書く/ Write your comment
名前 / Your Name or Nick Name:

メールアドレス / Your E-mail:

ホームページ / Your Web Site:

コメント / Comment:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。